Scarlet Just Like Me

再試一次吧！
別輕言放棄啊！

許久以前的動畫 ── 超時空要塞7(Macross7)
裡面的主角 ── 巴薩拉
所唱的其中一首歌，我覺得格外有意義

我們是否曾對某件事輕言放棄過？
我們能否當失敗時，再站起來去完成？
我們一起再試一次！別輕言放棄啊！
當放棄時，也是錯失良機之時！

TRY AGAIN

Try Again
作詞：K.INOJO、福山恭子　作曲：福山芳樹　編曲：田中裕子
歌：FIRE BOMBER
-----------------------
たった一曲のロックンロール
明日へと響いてく
朝焼けの彼方へ
おまえをさえぎるものは何もない

戦い続ける空に
オーロラは降りてくる
打ちひしがれた夜
おまえは１人ぼっちじゃない
いつだって
たった１つの言葉で
未来は決まるのさ
俺たちのビートは輝くダイアモンド
本当の空へ　本当の空へ
命輝く空へ

FLY AWAY　FLY AWAY
昇ってゆこう
TRY AGAIN　TRY AGAIN
昨日に手を振って
FLY AWAY　FLY AWAY
信じる限り
TRY AGAIN　TRY AGAIN
明日を愛せるさ

たった１つの迷いが
チャンスをダメにする
嵐の中だって瞳そらさない
さあ何度でも　さあ何度でも
やりなおせるさ　きっと

FLY AWAY　FLY AWAY
昇ってゆこう
TRY AGAIN　TRY AGAIN
あきらめないで
FLY AWAY　FLY AWAY
信じる限り
TRY AGAIN　TRY AGAIN
陽はまた昇るだろう

たった一曲のロックンロール
明日へと響いてく
朝焼けの彼方へ
おまえをさえぎるものは何もない

-----------------------

＊擁抱一首搖滾樂
朝明日彈奏而去
出發前往朝霞的彼岸
任何事物已無法阻擋你了

不斷戰爭的天空中
奧蘿拉女神從天而降
被打垮摧毀的夜裡
你並非只是孤單一人
無論何時都不是孤獨一人

用一句話來形容
未來可決定所有一切啊
我們的心跳就像
發光的鑽石
飛向真正的天空…飛向真正的天空
奔向發出生命光輝的天空而去

＠飛吧…飛吧
出發吧
再試一次…再試一次

向明天揮手再見

＃飛吧…飛吧
深深相信
再試一次…再試一次
珍愛明日吧
會因一個迷惘而
將錯失良機
在暴風雨中別丟下我
可以好幾次地
重新再來過啊…一定可以

＠重覆
別灰心喪志

＃重覆
太陽又將再度升起

＊反覆

歌詞取自：http://www.tacocity.com.tw/macross